Vart tar dagarna vägen egentligen? Med mycket resande och många röda dagar så undrar man när man ska hinna jobba? Men det är bara den här våren som det är så här intensivt. Tror jag. Till hösten blir det förmodligen inte lika mycket resande.
Vi åkte till Göteborg redan på förmiddagen i tisdags. Stannade på A6 i Jönköping och käkade lunch. Trevligt! Det var jättelänge sen jag var där. Man kanske skulle åka dit och shoppa någongång, like in the good old days?
Jobbade på huvudkontoret på eftermiddagen och sen åkte I, Å och jag ner till Nordstan en sväng. Middagen åt vi på kafé vallgatan, vilket tyvärr var en besvikelse.
Vid 20-tiden Ã¥kte vi till hotellet. I gick upp till sig och Ã… och jag tänkte gÃ¥ till baren en sväng. Men vi blev kvar pÃ¥ mitt rum. Satt och pratade och pratade, ja ända till klockan var efter 23. Det var verkligen jättekul och jag trivs i Å´s sällskap. Synd att vi bor i olika städer! 🙁
PÃ¥ onsdagen var vi pÃ¥ en föreläsning pÃ¥ förmiddagen. ”Business & Pleasure” hette den och föredragshÃ¥llaren var engelsman sÃ¥ föredraget hölls pÃ¥ engelska. Det var mycket underhÃ¥llande (mer pleasure än business!) och vi lärde oss en hel del om svengelska misstag som man definitivt bör undvika! 😉 Dessutom lärde vi oss en del om hur den brittiska engelskan kan skilja sig rejält frÃ¥n den amerikanska engelskan. Kolla här bara:
Brittisk engelska | Amerikansk engelska | |
– Can I borrow your rubber? | FÃ¥r jag lÃ¥na ditt radergummi? | FÃ¥r jag lÃ¥na din kondom? |
– Shall I knock you up at 6.30 am? | Ska jag väcka dig klockan 6.30? | Ska jag göra dig pÃ¥ smällen klockan 6.30? |
– Would you like some mashed swede? | Vill du ha lite rotmos? | Vill du ha en mosad svensk? |
– I fancy a fag. | Jag känner för en cigg. | En homosexuell skulle sitta bra. |
– Shall I lay the table? | Ska jag duka bordet? | Ska jag pippa bordet? |
På eftermiddagen var jag på huvudkontoret och jobbade. Åkte hemåt vid 16.30 i sällskap av K och M.
När jag kom hem var jag ganska trött så jag satt bara och slösurfade en stund och sen gick jag och lade mig.
Idag har det varit en mycket intensiv dag. Har massor att göra och det känns som att jag inte riktigt hinner beta av i samma takt som högarna växer…
Pratade förresten med mäklaren idag. Budet på drömhuset är nu uppe på 1.925.000. Det är en extra visning imorgon kl 13, så jag tänkte försöka hinna åka dit. Ikväll måste Torgny och jag sätta oss ner och fundera på hur mycket vi tycker huset är värt. Usch! Varför ska det vara så dyrt??!
Nähä! Man kanske skulle ta tag i saker och ting här hemma? Plocka undan lite och diska kanske. Ja kanske.